1 00:00:01,245 --> 00:00:02,312 10 couples have fallen. 2 00:00:02,347 --> 00:00:03,480 Only two remain. 3 00:00:03,514 --> 00:00:05,682 They've survived every challenge... 4 00:00:05,717 --> 00:00:07,017 And each other... 5 00:00:07,051 --> 00:00:08,251 To get to the finals 6 00:00:08,286 --> 00:00:11,487 and their chance at $1 million. 7 00:00:11,642 --> 00:00:15,211 Can Les and Colleen Dickerhoof pull it out in the end, 8 00:00:15,246 --> 00:00:18,915 or will Chip and Donna Cochran, the couple we love to hate, 9 00:00:18,949 --> 00:00:22,652 be the first across the finish line... again? 10 00:00:28,292 --> 00:00:30,994 Don't miss "American Scavenger Hunt"... 11 00:00:31,028 --> 00:00:33,496 This Wednesday night. 12 00:00:33,531 --> 00:00:37,700 It's all come down to this. 13 00:00:37,735 --> 00:00:40,236 That's her. Donna Cochran. 14 00:00:40,271 --> 00:00:42,705 Her husband, Chip, was thrown from the vehicle... 15 00:00:42,740 --> 00:00:45,008 Injured but alive. He's on his way to the hospital. 16 00:00:45,042 --> 00:00:46,276 Mm. 17 00:00:46,310 --> 00:00:48,278 Ooh. 18 00:00:48,312 --> 00:00:49,779 Why two steering wheels? 19 00:00:49,814 --> 00:00:51,147 They were installed in the car 20 00:00:51,182 --> 00:00:52,682 as part of a reality-show challenge. 21 00:00:52,716 --> 00:00:54,217 Each vehicle had two drivers, sir. 22 00:00:54,251 --> 00:00:57,220 Yeah, all the contestants are dysfunctional married couples 23 00:00:57,254 --> 00:00:58,688 competing for $1 million. 24 00:00:58,722 --> 00:01:00,089 Wow. 25 00:01:00,124 --> 00:01:01,958 Husband and wife driving the same vehicle, 26 00:01:01,992 --> 00:01:03,593 arguing about money. 27 00:01:03,627 --> 00:01:06,029 What could possibly go wrong? 28 00:01:06,063 --> 00:01:08,898 So, where did the car fall from? 29 00:01:08,933 --> 00:01:10,967 There's a switchback 300 feet above us. 30 00:01:11,001 --> 00:01:13,269 They must have lost control at the turn and... 31 00:01:13,304 --> 00:01:15,605 Husband was found halfway down the hill, Tao. 32 00:01:15,639 --> 00:01:17,774 Really? Interesting. 33 00:01:17,808 --> 00:01:19,509 Any witnesses? 34 00:01:19,543 --> 00:01:21,044 Another vehicle like this one 35 00:01:21,078 --> 00:01:23,079 was about 50 yards ahead of the curve, 36 00:01:23,113 --> 00:01:26,549 and a small production crew was about the same distance behind, 37 00:01:26,584 --> 00:01:27,917 but no one was near enough 38 00:01:27,952 --> 00:01:29,986 to see the car when it went over the edge. 39 00:01:30,020 --> 00:01:32,589 And this production crew is where? 40 00:01:32,623 --> 00:01:34,624 Tailed the ambulance that took the husband, 41 00:01:34,658 --> 00:01:35,758 filming the whole thing. 42 00:01:39,363 --> 00:01:41,164 Something's not right here. 43 00:01:41,198 --> 00:01:43,933 There are lots of small cameras positioned inside the car. 44 00:01:43,968 --> 00:01:45,869 I'll unload the video at the print shed. 45 00:01:45,903 --> 00:01:47,103 Maybe we can see what happened. 46 00:01:48,706 --> 00:01:49,739 Yes, Lieutenant. 47 00:01:49,773 --> 00:01:52,041 Julio, where are you?! 48 00:01:52,076 --> 00:01:55,645 I'm in Griffith Park on Mount Hollywood Drive, around... 49 00:01:55,679 --> 00:01:58,314 No, you're not! I'm on Mount Hollywood Drive! 50 00:01:58,349 --> 00:02:01,684 And why am I up here by myself, surrounded 51 00:02:01,719 --> 00:02:03,286 by press everywhere?! 52 00:02:03,320 --> 00:02:05,989 Sir, you went where the car drove off the cliff. 53 00:02:06,023 --> 00:02:08,925 We're 300 feet below, where the car crashed. 54 00:02:08,959 --> 00:02:11,060 Tao thinks it might not be an accident. 55 00:02:11,095 --> 00:02:13,630 Uh... back! Get back! 56 00:02:13,664 --> 00:02:15,131 Make sure 57 00:02:15,165 --> 00:02:16,799 they stay 50 yards. 58 00:02:16,834 --> 00:02:18,668 Push them back 50 yards. 59 00:02:20,237 --> 00:02:22,805 Ye gods, it's Flynn calling... again. 60 00:02:22,840 --> 00:02:24,974 You get Tao up here... 61 00:02:25,009 --> 00:02:25,875 Now. 62 00:02:25,910 --> 00:02:26,709 Sir. 63 00:02:26,744 --> 00:02:27,844 Tao. 64 00:02:28,913 --> 00:02:29,913 Ugh. 65 00:02:29,947 --> 00:02:32,015 Flynn, you better be dying. 66 00:02:32,049 --> 00:02:35,285 I'm watching you on the news. 67 00:02:35,319 --> 00:02:38,621 - Tragedy on the TV set of "American Scavenger Hunt." - You look better from behind than you do from the front. 68 00:02:38,656 --> 00:02:40,123 You're supposed to be resting. 69 00:02:40,157 --> 00:02:42,625 I'm just enjoying your show. 70 00:02:42,660 --> 00:02:45,628 Ask the Lieutenant to have Julio meet me at the hospital. 71 00:02:45,663 --> 00:02:47,230 Yeah, Sharon says she would like... 72 00:02:47,264 --> 00:02:48,831 Hello? 73 00:02:48,866 --> 00:02:51,334 What? He hung up on me. 74 00:02:51,368 --> 00:02:52,835 I'll call him on my way. 75 00:02:52,870 --> 00:02:56,205 Would you send me something to do? 76 00:02:56,240 --> 00:02:57,407 You're not supposed to be working. 77 00:02:57,441 --> 00:02:59,175 Please? I'm fine, really. 78 00:02:59,209 --> 00:03:00,777 I mean, I can watch television 79 00:03:00,811 --> 00:03:03,613 and work on field cards at the same t... 80 00:03:03,647 --> 00:03:04,948 Apparently, 81 00:03:04,982 --> 00:03:06,950 um, Patrice is standing by if you need her. 82 00:03:06,984 --> 00:03:10,053 - I'm good, and Slider's lawyer is coming, so... - Oh, right. 83 00:03:10,087 --> 00:03:12,889 And if anything goes wrong with Andy, you call... 84 00:03:12,923 --> 00:03:14,357 Call 911 first, and then call you. 85 00:03:14,391 --> 00:03:16,059 And drove over the cliff. 86 00:03:16,093 --> 00:03:17,393 Donna Cochran died at the scene. 87 00:03:17,428 --> 00:03:18,962 Chip has serious injuries 88 00:03:18,996 --> 00:03:20,296 and was taken to an area hospital. 89 00:03:20,331 --> 00:03:22,932 Is this an accident or not? 90 00:03:22,967 --> 00:03:24,767 I don't think so. Let me look at these skid marks. 91 00:03:24,802 --> 00:03:27,303 The husband was found halfway down the cliff, 92 00:03:27,338 --> 00:03:28,871 supposedly thrown from his car. 93 00:03:28,906 --> 00:03:31,708 But his seatbelt wasn't engaged, 94 00:03:31,742 --> 00:03:33,710 his airbag never went off, 95 00:03:33,744 --> 00:03:37,347 and his car door was ripped off during the crash. 96 00:03:37,381 --> 00:03:39,115 And the woman... 97 00:03:41,251 --> 00:03:42,986 In the vehicle... 98 00:03:45,389 --> 00:03:47,957 Was also wearing a red bandana. 99 00:03:49,927 --> 00:03:53,096 So, why is this one up here? 100 00:03:53,130 --> 00:03:55,798 Her husband was thrown from the car, 101 00:03:55,833 --> 00:03:58,201 or did he jump out just in time? 102 00:03:58,235 --> 00:04:00,236 Maybe. The car had two sets of controls. 103 00:04:00,270 --> 00:04:02,705 The husband could have forced the car to the edge 104 00:04:02,740 --> 00:04:04,273 and bailed out before the crash, 105 00:04:04,308 --> 00:04:06,275 maybe rolled down the side of the hill a bit 106 00:04:06,310 --> 00:04:08,177 to make it look like more of an accident, ma'am. 107 00:04:08,212 --> 00:04:10,313 Hey, folks, do you mind just standing here for a moment? 108 00:04:10,347 --> 00:04:12,181 Yes, we do mind. Step aside. 109 00:04:12,216 --> 00:04:14,017 But we're filming. It'll... ma'am? 110 00:04:14,051 --> 00:04:16,085 I don't know how something like this happened. 111 00:04:16,120 --> 00:04:18,988 The Scavenger Hunt team is so careful. 112 00:04:19,023 --> 00:04:21,824 Safety being our number-one priority. 113 00:04:21,859 --> 00:04:23,826 - How was that? - Good. 114 00:04:23,861 --> 00:04:26,963 Colleen, can you say a few nice words about the Cochrans? 115 00:04:26,997 --> 00:04:28,431 Very few. 116 00:04:28,465 --> 00:04:32,368 We want the audience to know that in the game, 117 00:04:32,403 --> 00:04:34,170 it may have looked like we thought 118 00:04:34,204 --> 00:04:36,172 Chip and Donna were total freaks, but... 119 00:04:36,206 --> 00:04:39,409 Deep down, we knew they were... 120 00:04:39,443 --> 00:04:42,779 They were people, not like us, but human. 121 00:04:42,813 --> 00:04:44,414 - Ma'am... - What's going on here? 122 00:04:44,448 --> 00:04:45,915 Uh, hi. 123 00:04:45,949 --> 00:04:47,517 Nate Olin, host and... 124 00:04:47,551 --> 00:04:49,919 Executive producer/creator of "American Scavenger Hunt." 125 00:04:49,953 --> 00:04:51,454 This is part of my... 126 00:04:51,488 --> 00:04:53,956 Mr. Olin, the police need this hallway to remain clear. 127 00:04:53,991 --> 00:04:57,160 But, um, see, the waiting room is not as good a backdrop for... 128 00:04:57,194 --> 00:04:59,796 Is it better than being under arrest, Nate? 129 00:05:00,998 --> 00:05:02,999 'Cause I'm about to arrest you. 130 00:05:03,033 --> 00:05:05,068 All right. We'll move. 131 00:05:05,102 --> 00:05:07,103 Excuse me. 132 00:05:12,409 --> 00:05:14,277 Mr. Cochran. 133 00:05:14,311 --> 00:05:15,945 L.A.P.D. 134 00:05:15,979 --> 00:05:19,482 We'd like to ask you some questions about the accident. 135 00:05:19,516 --> 00:05:22,251 Whoa, whoa, whoa. Did Nate send you guys in here? 136 00:05:22,286 --> 00:05:25,054 'Cause I told him I'm not talking to anybody right now! 137 00:05:25,089 --> 00:05:26,456 You guys need to wait. 138 00:05:26,490 --> 00:05:28,357 Just make an appointment with my publicist. 139 00:05:28,392 --> 00:05:30,326 You don't ask the L.A.P.D. to wait, sir. 140 00:05:30,360 --> 00:05:31,961 We ask you to wait. 141 00:05:33,397 --> 00:05:36,199 - Is this yours? - Well, it's got to be. 142 00:05:36,233 --> 00:05:38,534 I mean, it's too big for Donna's tiny brain pan. 143 00:05:38,569 --> 00:05:40,336 Where is my psycho wife, anyway? 144 00:05:40,370 --> 00:05:42,438 - No one seems to know. - She's nearby. 145 00:05:42,473 --> 00:05:43,873 Can you tell us something 146 00:05:43,907 --> 00:05:45,975 about the moments leading up to the crash? 147 00:05:46,009 --> 00:05:48,010 Well, we were arguing. 148 00:05:48,045 --> 00:05:49,879 She was jealous, you know, 149 00:05:49,913 --> 00:05:51,848 accusing me of dropping my pants for another woman. 150 00:05:51,882 --> 00:05:54,550 At first, I thought she was just having one of her tantrums, 151 00:05:54,585 --> 00:05:56,352 because that's part of our brand. 152 00:05:56,386 --> 00:05:58,321 But then, she starts yanking the wheel 153 00:05:58,355 --> 00:06:00,890 towards the edge of the cliff, driving crazy. 154 00:06:00,924 --> 00:06:03,326 Why didn't you try steering yourself? 155 00:06:03,360 --> 00:06:05,128 Does the fact that I couldn't get control of the car 156 00:06:05,162 --> 00:06:06,529 make me look responsible to you two idiots? 157 00:06:06,563 --> 00:06:08,231 No. 158 00:06:08,265 --> 00:06:10,900 What makes you look responsible to us idiots 159 00:06:10,934 --> 00:06:12,435 is that we found this bandana 160 00:06:12,469 --> 00:06:14,804 one foot from the edge of the cliff. 161 00:06:14,838 --> 00:06:17,306 Okay, I felt like my wife was trying to kill us, 162 00:06:17,341 --> 00:06:18,975 so I jumped from the car. 163 00:06:19,009 --> 00:06:21,377 Haven't you seen what she's done to me on the show?! 164 00:06:21,411 --> 00:06:23,146 - Oh, Chip! - Oh, geez. 165 00:06:23,180 --> 00:06:24,580 I can't believe Donna's gone. 166 00:06:24,615 --> 00:06:26,482 - Oh, no, ma'am, please. - What do you mean, gone? 167 00:06:26,517 --> 00:06:28,184 Don't mess with me, Mitzy. Not today. 168 00:06:28,218 --> 00:06:30,419 Ma'am, I need you to turn around and walk out of the door! 169 00:06:30,454 --> 00:06:32,188 I'm not leaving after he just lost his wife 170 00:06:32,222 --> 00:06:33,856 and nearly died himself. 171 00:06:33,891 --> 00:06:38,227 Chip, stay with me while I post this on Twitter. 172 00:06:38,262 --> 00:06:39,462 Is what my sister saying true? 173 00:06:39,496 --> 00:06:40,830 That Donna's... 174 00:06:40,864 --> 00:06:42,632 That my wife is... 175 00:06:44,134 --> 00:06:45,067 She's dead? 176 00:06:45,102 --> 00:06:46,335 Yes. 177 00:06:46,370 --> 00:06:47,470 We're very sorry. 178 00:06:47,504 --> 00:06:49,372 You're sorry? 179 00:06:49,406 --> 00:06:52,041 You're standing here asking me questions, 180 00:06:52,075 --> 00:06:54,343 making me think my wife is in another... 181 00:06:54,378 --> 00:06:57,413 Chip, honey, let me handle this. 182 00:06:57,447 --> 00:06:59,549 Listen, police officers, 183 00:06:59,583 --> 00:07:01,584 we're gonna need some family time here. 184 00:07:01,618 --> 00:07:04,287 We appreciate your public service... 185 00:07:04,321 --> 00:07:06,989 So much. 186 00:07:07,024 --> 00:07:09,425 Thank you. 187 00:07:09,459 --> 00:07:11,194 Bye! 188 00:07:11,228 --> 00:07:13,996 Absolutely. You can have some time. 189 00:07:18,035 --> 00:07:21,537 The doctor said you can be released in a few minutes. 190 00:07:21,572 --> 00:07:24,073 The nurse will let us know when he's ready 191 00:07:24,107 --> 00:07:26,309 and we'll be back to take him downtown. 192 00:07:27,244 --> 00:07:31,514 Sure. Yeah, we had a camera crew following the little race. 193 00:07:31,548 --> 00:07:34,050 But network legal is so worried about liability, 194 00:07:34,084 --> 00:07:36,986 they've already confiscated all the video from the accident. 195 00:07:37,020 --> 00:07:38,387 I'm sorry. 196 00:07:38,422 --> 00:07:41,490 Mr. Olin, as the host of the show, 197 00:07:41,525 --> 00:07:43,526 did you observe the Cochrans enough 198 00:07:43,560 --> 00:07:45,061 to know if they got along? 199 00:07:45,095 --> 00:07:47,063 Uh... 200 00:07:47,097 --> 00:07:50,466 This is one of cable's most popular shows, 201 00:07:50,500 --> 00:07:53,069 in addition to being our network's number-one series, 202 00:07:53,103 --> 00:07:55,204 and the Cochrans are why. 203 00:07:55,239 --> 00:07:57,940 So the way he talked about his wife, 204 00:07:57,975 --> 00:07:59,375 that was just an act? 205 00:07:59,409 --> 00:08:01,577 No. 206 00:08:01,612 --> 00:08:03,346 They're awful, hateful people 207 00:08:03,380 --> 00:08:06,182 with absolutely no redeeming qualities whatsoever. 208 00:08:06,216 --> 00:08:08,317 But our audience loves to hate them. 209 00:08:08,352 --> 00:08:10,920 See, to the fans, they're not the Cochrans, 210 00:08:10,954 --> 00:08:13,089 they're the Cockroaches. 211 00:08:13,123 --> 00:08:15,291 We just cut a whole promo based on them. 212 00:08:15,325 --> 00:08:17,059 Eat it! Put it inside you! 213 00:08:17,094 --> 00:08:19,362 - Get it! - You've seen them struggle. 214 00:08:19,396 --> 00:08:21,197 Eat it, Donna! 215 00:08:21,231 --> 00:08:23,532 I can't even figure out how you guys got on this show. 216 00:08:23,567 --> 00:08:25,234 You've watched them attack others. 217 00:08:25,269 --> 00:08:27,036 What he means is, you guys are just ugly. 218 00:08:27,070 --> 00:08:29,105 You know, like on the outside. 219 00:08:29,139 --> 00:08:32,275 You're just... you're just... You're physically ugly. 220 00:08:32,309 --> 00:08:33,409 Are they mean enough to win? 221 00:08:33,443 --> 00:08:34,477 Hurry up, you idiot! 222 00:08:34,511 --> 00:08:36,545 Put your foot higher, 223 00:08:36,580 --> 00:08:38,080 you fat loser! 224 00:08:38,115 --> 00:08:39,081 Watch "American Scavenger Hunt"... 225 00:08:40,584 --> 00:08:43,953 Wednesdays at 9:00 on Slag TV. 226 00:08:43,987 --> 00:08:45,955 What a disgusting couple. 227 00:08:45,989 --> 00:08:47,356 And they're pure gold. 228 00:08:47,391 --> 00:08:49,458 Of course, they were a team. 229 00:08:49,493 --> 00:08:51,661 - Okay, Detective. - Sadly. 230 00:08:51,695 --> 00:08:53,195 Uh, Chip is ready to go, ma'am. 231 00:08:55,000 --> 00:09:01,074 Play one of the best new FPS shooters, search Steam for PROJECT WARLOCK 232 00:09:02,172 --> 00:09:05,408 I think he may be avoiding us, ma'am. 233 00:09:05,442 --> 00:09:07,643 That's an interesting reaction 234 00:09:07,678 --> 00:09:10,313 from someone we told to stay here. 235 00:09:10,347 --> 00:09:14,016 Well, it could be Chip thinks he's still racing. 236 00:09:14,051 --> 00:09:16,585 Or maybe he knows it's "game over." 237 00:09:31,803 --> 00:09:32,803 Bobby G. Monroe. 238 00:09:32,837 --> 00:09:34,438 - Are you Rusty? - Yeah, yeah. 239 00:09:34,472 --> 00:09:36,473 Thank you so much for making time to see me. 240 00:09:36,507 --> 00:09:37,574 Uh, this way. 241 00:09:37,609 --> 00:09:38,809 Nice to meet you, finally. 242 00:09:38,843 --> 00:09:41,311 - Yeah. - Oh, he's... 243 00:09:41,346 --> 00:09:43,680 - He's not gonna be here while we... - Oh, no, no. 244 00:09:43,715 --> 00:09:47,351 In fact, I need to check to make sure he's not dead. 245 00:09:47,385 --> 00:09:49,820 Andy. Andy. 246 00:09:51,356 --> 00:09:53,690 Slider's lawyer is here. 247 00:09:53,725 --> 00:09:55,359 Hey, Bobby. 248 00:09:55,393 --> 00:09:57,461 Still in the dirtbag business? 249 00:09:57,495 --> 00:09:58,762 I am. 250 00:09:58,796 --> 00:10:00,464 You still charging people with crimes 251 00:10:00,498 --> 00:10:02,366 for which they can be executed by the state? 252 00:10:02,400 --> 00:10:03,900 Okay, okay. Don't answer that, Lieutenant. 253 00:10:03,935 --> 00:10:06,536 Bobby is here to argue with me, not you. 254 00:10:06,571 --> 00:10:07,904 Okay. 255 00:10:07,939 --> 00:10:10,974 You can talk till you're blue in the face. 256 00:10:11,009 --> 00:10:12,809 Not gonna change a thing. 257 00:10:12,844 --> 00:10:15,646 I'll be down the hall with my laptop. 258 00:10:15,680 --> 00:10:17,447 Do you mind if we leap right into business? 259 00:10:17,482 --> 00:10:19,016 Because Greg Rasenick isn't my only client. 260 00:10:19,050 --> 00:10:21,385 But he is the only one going to court this year, isn't he? 261 00:10:21,419 --> 00:10:22,953 I-I looked you up. 262 00:10:22,987 --> 00:10:24,788 Lots and lots of death-penalty cases. 263 00:10:24,822 --> 00:10:25,856 It's my entire practice. 264 00:10:25,890 --> 00:10:28,025 Well, I'm sorry to interrupt it. 265 00:10:28,059 --> 00:10:31,061 Have a seat. 266 00:10:31,095 --> 00:10:32,696 Thank you for coming to me, 267 00:10:32,730 --> 00:10:34,798 because I'm... I'm a little pinned down today. 268 00:10:34,832 --> 00:10:37,401 But I tried to interview Greg last week 269 00:10:37,435 --> 00:10:39,936 using the questions I had e-mailed to you. 270 00:10:39,971 --> 00:10:43,340 But they weren't very helpful, because he can't read. 271 00:10:43,374 --> 00:10:45,776 Oh, well, that's not unusual for a kid like him. 272 00:10:45,810 --> 00:10:47,511 Right. 273 00:10:47,545 --> 00:10:50,147 And he won't cooperate with me, but he admires you. 274 00:10:50,181 --> 00:10:51,748 At least, he... he quotes you a lot. 275 00:10:51,783 --> 00:10:53,383 Uh-huh. 276 00:10:53,418 --> 00:10:55,018 And I was thinking that if you could be there 277 00:10:55,053 --> 00:10:56,820 the next time I try to talk to him... 278 00:10:56,854 --> 00:10:59,389 Okay, look, I signed off on this whole interview thing 279 00:10:59,424 --> 00:11:01,058 and agreed to not treat it as evidence, 280 00:11:01,092 --> 00:11:02,926 but I don't see how it helps my case. 281 00:11:02,960 --> 00:11:04,661 And what are you, anyway... 14? 282 00:11:04,696 --> 00:11:06,930 I'm almost 20, and... 283 00:11:06,964 --> 00:11:09,800 Frame the story for me in adult terms. 284 00:11:09,834 --> 00:11:11,568 What's your angle? 285 00:11:11,602 --> 00:11:12,836 Are you trying to get Greg to say he's sorry for what he did? 286 00:11:12,870 --> 00:11:14,071 God, no. Actually, I'm barred 287 00:11:14,105 --> 00:11:15,605 from even asking him about the murder. 288 00:11:15,640 --> 00:11:16,640 Well, what is it, then? Be... be honest with me. 289 00:11:16,674 --> 00:11:17,741 Okay, I'm trying to figure out 290 00:11:17,775 --> 00:11:19,109 if Slider was always this way, 291 00:11:19,143 --> 00:11:20,744 or was there a turning point 292 00:11:20,778 --> 00:11:23,447 when he changed from street kid to killer? 293 00:11:23,481 --> 00:11:25,115 Allegedly. 294 00:11:25,149 --> 00:11:26,817 Allegedly. 295 00:11:26,851 --> 00:11:29,986 Slider told me you're letting him take the stand. 296 00:11:30,021 --> 00:11:31,722 It's not ideal, 297 00:11:31,756 --> 00:11:33,824 but it's the only way he'd let me represent him. 298 00:11:33,858 --> 00:11:36,159 Well, then I want you to see 299 00:11:36,194 --> 00:11:39,129 how easily your client loses it with me 300 00:11:39,163 --> 00:11:42,632 when I ask him just some... some pretty simple questions. 301 00:11:42,667 --> 00:11:45,068 And then I want you to imagine how he'd react at trial, 302 00:11:45,103 --> 00:11:48,205 under cross-examination from Andrea Hobbs. 303 00:11:50,141 --> 00:11:52,809 I'm offering Slider an opportunity to practice some... 304 00:11:52,844 --> 00:11:55,612 Some ordinary social interaction 305 00:11:55,646 --> 00:11:57,114 before you put him in front of a jury. 306 00:11:57,148 --> 00:12:00,884 If I were you, I'd want to see how he behaves. 307 00:12:11,028 --> 00:12:14,164 Julio found Miss Mitzy at her house. 308 00:12:14,198 --> 00:12:16,166 He's on his way up with her right now. 309 00:12:16,200 --> 00:12:17,968 And still no sign of the brother. 310 00:12:18,002 --> 00:12:20,537 Does Mitzy have a criminal record? 311 00:12:20,571 --> 00:12:22,405 No. Just a social one. 312 00:12:22,440 --> 00:12:25,041 She says on Facebook she left her job as a dental hygienist 313 00:12:25,076 --> 00:12:26,977 three months ago to start her own publicity firm. 314 00:12:27,011 --> 00:12:28,512 So, Chip's sister is also his publicist? 315 00:12:28,546 --> 00:12:30,180 Apparently. 316 00:12:30,214 --> 00:12:32,816 Oh, and something else that's pretty interesting... 317 00:12:32,850 --> 00:12:34,751 In everyday life, Chip is a stuntman. 318 00:12:34,786 --> 00:12:37,654 So he would know how to jump out of a moving vehicle. 319 00:12:37,688 --> 00:12:39,489 Mike, do we have anything else 320 00:12:39,524 --> 00:12:41,491 on the car they both were driving? 321 00:12:41,526 --> 00:12:43,493 Mechanic said good brake lines, no flat tires. 322 00:12:43,528 --> 00:12:44,861 Could have been hacked, 323 00:12:44,896 --> 00:12:46,163 but I'd have to go over the drive-by-wire. 324 00:12:46,197 --> 00:12:47,898 Drive-by-wire? 325 00:12:47,932 --> 00:12:50,500 Cars like this, when you steer or step on the brake, 326 00:12:50,535 --> 00:12:52,889 - a computer translates that action into a signal, which... - Oh, my God. 327 00:12:52,889 --> 00:12:54,310 Are you saying that... 328 00:12:54,310 --> 00:12:56,951 That this drive-by-wire could have been hacked? 329 00:12:56,951 --> 00:12:59,337 Yes, and the car could be driven remotely. 330 00:12:59,612 --> 00:13:01,305 As if installing an extra steering wheel 331 00:13:01,305 --> 00:13:03,920 and another pair of brakes didn't create enough trouble. 332 00:13:04,125 --> 00:13:06,002 Buzz, there were onboard cameras. 333 00:13:06,002 --> 00:13:07,602 Yes, but no memory cards. 334 00:13:07,602 --> 00:13:10,215 Everything was transmitted directly to the follow van. 335 00:13:10,468 --> 00:13:12,082 I'm tweeting about this. 336 00:13:12,082 --> 00:13:14,536 You're not accusing my brother of crashing his car 337 00:13:14,536 --> 00:13:17,097 without having me documenting ev... hey! 338 00:13:17,097 --> 00:13:19,223 You can't cut me off from the world like that. 339 00:13:19,263 --> 00:13:21,483 The world wants a break. Ma'am. 340 00:13:22,676 --> 00:13:23,696 Mike. 341 00:13:26,671 --> 00:13:27,972 Good luck. 342 00:13:30,762 --> 00:13:32,208 This is your vehicle, is it not? 343 00:13:32,208 --> 00:13:33,367 You can't prove that. 344 00:13:33,367 --> 00:13:35,741 I saw you helping Chip into your minivan 345 00:13:35,741 --> 00:13:37,280 before you drove him away. 346 00:13:37,280 --> 00:13:40,674 We have video of you assisting him escape from the hospital. 347 00:13:40,674 --> 00:13:42,250 Well, maybe that was me. 348 00:13:42,250 --> 00:13:44,547 But Chip was overwhelmed with grief. 349 00:13:44,547 --> 00:13:45,881 He just lost his wife. 350 00:13:45,881 --> 00:13:47,138 He shouldn't have to answer questions 351 00:13:47,138 --> 00:13:50,460 from a bunch of celebrity-crazed police officers. 352 00:13:50,460 --> 00:13:52,379 Would you treat Justin Bieber like this? 353 00:13:52,379 --> 00:13:54,072 Who? Justin who? 354 00:13:54,115 --> 00:13:55,770 Ma'am, we just need to know where your brother's gone. 355 00:13:55,770 --> 00:13:59,289 Chip wanted to protect his privacy and his dignity. 356 00:13:59,289 --> 00:14:02,057 Is that why you helped him escape in his hospital gown? 357 00:14:02,057 --> 00:14:03,418 To protect his dignity? 358 00:14:03,418 --> 00:14:05,349 No. I needed to take him somewhere 359 00:14:05,349 --> 00:14:07,404 where he could properly communicate his loss. 360 00:14:08,055 --> 00:14:09,196 Are you talking about a lawyer? 361 00:14:09,196 --> 00:14:10,945 No, I'm not talking about a lawyer. 362 00:14:11,422 --> 00:14:13,882 In Hollywood, what happened to Chip 363 00:14:13,882 --> 00:14:16,110 can only be discussed in one forum. 364 00:14:16,149 --> 00:14:18,197 He's there right now, live! 365 00:14:18,197 --> 00:14:19,459 What am I dealing with here? 366 00:14:19,459 --> 00:14:21,703 Haven't you ever heard of Mario Lopez? 367 00:14:21,703 --> 00:14:23,457 I'm surprised we're not watching it. 368 00:14:24,606 --> 00:14:26,885 I mean, the fact is, you know, Donna and I, 369 00:14:26,885 --> 00:14:29,029 we shared a deep and abiding love, man, you know. 370 00:14:29,029 --> 00:14:31,641 We're not hateful people. We're just misunderstood. 371 00:14:31,641 --> 00:14:34,493 I mean, sure, we said some awful, 372 00:14:34,493 --> 00:14:35,839 awful things to each other, 373 00:14:35,839 --> 00:14:36,980 but that was our way of expressing our affection. 374 00:14:36,980 --> 00:14:38,648 Amy, call the producers of that show 375 00:14:38,648 --> 00:14:41,671 and have them hold Mr. Cochran until Julio can arrest him. 376 00:14:41,671 --> 00:14:43,173 I'm... I'm sorry, man, I'm a... 377 00:14:43,173 --> 00:14:44,402 I'm a bit of a wreck right now. 378 00:14:44,402 --> 00:14:45,656 It's all right. Listen, Chip, 379 00:14:45,656 --> 00:14:47,036 do you think that you might want 380 00:14:47,036 --> 00:14:48,264 to take a little time for yourself 381 00:14:48,264 --> 00:14:49,686 and just sort of get away 382 00:14:49,686 --> 00:14:51,576 and be out of the public eye? 383 00:14:51,617 --> 00:14:52,902 I don't think so. 384 00:14:52,902 --> 00:14:54,929 I think Donna would have wanted me to... 385 00:14:54,929 --> 00:14:56,799 To push on with the spin-off. 386 00:14:57,219 --> 00:14:58,615 Our fans, they don't call us 387 00:14:58,615 --> 00:15:00,551 the Cockroaches because they hate us. 388 00:15:00,551 --> 00:15:03,089 They call us the Cockroaches because we're survivors. 389 00:15:03,089 --> 00:15:05,802 Donna, if you're listening up there, 390 00:15:07,264 --> 00:15:08,832 I celebrate you. 391 00:15:10,779 --> 00:15:12,284 You scripted his responses? 392 00:15:12,284 --> 00:15:13,167 Chip helped. 393 00:15:13,167 --> 00:15:15,875 You know, Chip, in an "extra" exclusive, 394 00:15:15,875 --> 00:15:19,202 we actually obtained footage of... 395 00:15:19,202 --> 00:15:21,245 - Of your crash from the network right here. - What?! 396 00:15:21,245 --> 00:15:22,653 - So I'd like for you to check this out. - He never told me that. 397 00:15:22,653 --> 00:15:23,613 W-wait a minute. 398 00:15:23,613 --> 00:15:25,621 How did Mario Lopez 399 00:15:25,621 --> 00:15:28,099 get footage of that crash before we did? 400 00:15:28,099 --> 00:15:30,712 Exactly. I want a copy of whatever video they have... 401 00:15:30,712 --> 00:15:31,796 Immediately! 402 00:15:31,796 --> 00:15:33,336 Thoughts. I know it's some pretty sensitive stuff, 403 00:15:33,336 --> 00:15:36,106 but if you can please comment on the other side, 404 00:15:36,106 --> 00:15:37,109 that would be great. 405 00:15:37,109 --> 00:15:38,948 Yeah, o... Yeah, o-okay. 406 00:15:39,176 --> 00:15:40,184 Let's take a look. 407 00:15:40,184 --> 00:15:41,420 You're sleeping with her, aren't you? 408 00:15:41,801 --> 00:15:43,740 You and that goat-faced bitch! 409 00:15:43,740 --> 00:15:44,771 Ugh! 410 00:15:44,814 --> 00:15:46,957 Stop that! Stop it! I'm not doing anything! 411 00:15:46,957 --> 00:15:48,585 You're yanking the steering wheel, Chip! 412 00:15:48,585 --> 00:15:50,571 - Stop it! - Slow down, Donna! 413 00:15:50,571 --> 00:15:52,176 We're getting too close to the edge, Chip! 414 00:15:52,176 --> 00:15:54,208 Stop! You're gonna kill us both! 415 00:15:54,208 --> 00:15:56,337 - Stop! - Karma's a bitch, Donna! 416 00:15:58,212 --> 00:15:59,800 I don't want to die! 417 00:16:01,437 --> 00:16:04,854 Oh, come on! I was exaggerating. 418 00:16:04,854 --> 00:16:06,029 You know, for the camera. 419 00:16:06,029 --> 00:16:07,877 Look, "Scavenger Hunt" is edited 420 00:16:07,877 --> 00:16:09,832 so that we come off as the villains. 421 00:16:09,832 --> 00:16:12,858 But my wife, she was totally sweet 422 00:16:12,896 --> 00:16:14,801 an... and endearing. 423 00:16:14,801 --> 00:16:17,384 And accused you of an affair as you drove her off a cliff. 424 00:16:17,384 --> 00:16:19,493 I already told you... That didn't happen. 425 00:16:19,636 --> 00:16:21,787 She was jealous all the time. 426 00:16:21,787 --> 00:16:22,612 The affair, you know, 427 00:16:22,653 --> 00:16:25,091 it was a figure of her imagination. 428 00:16:25,091 --> 00:16:29,186 Did she also imagine you screaming "karma's a bitch" 429 00:16:29,186 --> 00:16:30,714 right before you jumped out of the car? 430 00:16:30,714 --> 00:16:32,776 Yeah, okay, that was... That was instinct. 431 00:16:32,776 --> 00:16:35,218 And training... you being a stuntman and all. 432 00:16:35,218 --> 00:16:37,714 That's one hell of a lucky coincidence, don't you think? 433 00:16:37,714 --> 00:16:39,361 Look, I thought the producers 434 00:16:39,397 --> 00:16:41,263 asked her to drive that close to the edge 435 00:16:41,263 --> 00:16:42,590 to see what I would do, 436 00:16:42,590 --> 00:16:44,404 because they've done stuff like that before. 437 00:16:44,404 --> 00:16:45,878 You guys don't know how this works 438 00:16:45,878 --> 00:16:47,415 'cause you're not famous. 439 00:16:47,415 --> 00:16:51,279 But my wife and I, we're reality stars, okay? 440 00:16:51,279 --> 00:16:53,376 We were gonna get our own spin-off. 441 00:16:54,759 --> 00:16:57,140 It's a technical term. You... you wouldn't understand. 442 00:16:57,432 --> 00:17:01,219 Everyone here knows what the word "spin-off" means, okay? 443 00:17:02,194 --> 00:17:04,636 We also know all about motives for murder! 444 00:17:04,636 --> 00:17:05,997 I had no motives! 445 00:17:06,033 --> 00:17:07,574 Think about it... Without Donna, 446 00:17:07,574 --> 00:17:09,502 what would our spin-off be about? 447 00:17:11,041 --> 00:17:13,203 Of course, now I could date. 448 00:17:13,495 --> 00:17:15,319 I mean, that... That would be a show. 449 00:17:18,424 --> 00:17:20,280 Could he be telling the truth? 450 00:17:20,280 --> 00:17:22,182 I don't know. 451 00:17:22,182 --> 00:17:24,468 But in a car with two steering wheels 452 00:17:24,468 --> 00:17:25,946 driven by a married couple, 453 00:17:25,946 --> 00:17:27,901 I'm gonna have a hard time proving intent. 454 00:17:29,624 --> 00:17:31,104 Mike and Amy are ready for you. 455 00:17:31,104 --> 00:17:33,107 Okay. Buzz... 456 00:17:33,107 --> 00:17:36,257 I have an errand I need you to run. 457 00:17:37,902 --> 00:17:39,777 We've gone through the timecode on the video, 458 00:17:39,777 --> 00:17:41,473 matching it to the corresponding points 459 00:17:41,516 --> 00:17:43,306 in the tire tracks from the crime scene. 460 00:17:43,306 --> 00:17:44,250 While they were arguing, 461 00:17:44,250 --> 00:17:46,815 the Cochrans drifted onto the dirt shoulder of the road. 462 00:17:46,815 --> 00:17:50,189 If you watch, the first swerve occurs right there 463 00:17:50,189 --> 00:17:52,718 at 4 minutes, 24 seconds into the race. 464 00:17:52,718 --> 00:17:55,225 Which corresponds to this point in the tire tracks. 465 00:17:55,225 --> 00:17:57,523 The swerving continues for 10 seconds, 466 00:17:57,557 --> 00:18:01,586 as they fight for control, back and forth, back and forth. 467 00:18:01,586 --> 00:18:04,307 But then, at the 4 minute, 34 second mark, 468 00:18:04,369 --> 00:18:06,495 the tire tracks go straight, 469 00:18:06,536 --> 00:18:08,982 directly towards the edge of the cliff. 470 00:18:09,020 --> 00:18:10,121 Whoosh! 471 00:18:10,121 --> 00:18:13,264 The Cochrans were definitely not in control of their vehicle. 472 00:18:13,264 --> 00:18:14,782 For the last 20 yards, at least. 473 00:18:14,782 --> 00:18:18,185 So, either the steering wheels locked 474 00:18:18,669 --> 00:18:20,107 or they were hacked. 475 00:18:20,107 --> 00:18:22,508 S.I.D. is studying the car's computer now. 476 00:18:22,508 --> 00:18:24,547 We should have a report shortly. 477 00:18:24,588 --> 00:18:25,765 In the meantime, we need to find out 478 00:18:25,765 --> 00:18:28,971 who else had access to that car before the challenge, 479 00:18:28,971 --> 00:18:31,384 and who would want the Cochrans dead. 480 00:18:31,384 --> 00:18:33,767 Wait, does this mean we need to watch them on the television? 481 00:18:33,767 --> 00:18:35,139 I've got that covered. 482 00:18:39,148 --> 00:18:40,459 - Hey, Buzz. - Lieutenant. 483 00:18:40,459 --> 00:18:42,585 The captain said you wanted something to do. 484 00:18:42,937 --> 00:18:44,202 Yeah? 485 00:18:44,578 --> 00:18:46,438 Oh, no. Don't tell me. 486 00:18:46,438 --> 00:18:49,884 Welcome to all three seasons of "American Scavenger Hunt." 487 00:18:49,884 --> 00:18:51,186 Thank you. 488 00:18:51,186 --> 00:18:52,017 Enjoy. 489 00:19:01,813 --> 00:19:03,037 Run, Reggie, run! 490 00:19:03,037 --> 00:19:05,114 It's in the freezer... Oh, my God. 491 00:19:05,114 --> 00:19:07,314 How can you walk away from the refrigerator 492 00:19:07,352 --> 00:19:09,056 and not open the freezer? 493 00:19:10,061 --> 00:19:11,122 Sorry about that. 494 00:19:11,122 --> 00:19:12,395 Hmm. It's okay. 495 00:19:12,554 --> 00:19:14,651 They love that show in prison, too. 496 00:19:14,943 --> 00:19:16,176 Look, how about this? 497 00:19:16,210 --> 00:19:17,294 I have a motion to suppress 498 00:19:17,294 --> 00:19:18,805 Greg's confession in court tomorrow. 499 00:19:18,805 --> 00:19:20,259 I thought you tried that already. 500 00:19:20,259 --> 00:19:22,256 Three times. Four is about average. 501 00:19:23,063 --> 00:19:25,868 Anyway, I'll arrange for you to videotape an interview 502 00:19:25,868 --> 00:19:27,421 with Slider before his hearing, 503 00:19:27,421 --> 00:19:29,918 and then later you devote another post 504 00:19:29,918 --> 00:19:31,746 of this little show of yours, "Identity," 505 00:19:31,746 --> 00:19:34,923 to a conversation with me about the death penalty. 506 00:19:36,317 --> 00:19:37,849 Well, as a... as a journalist, 507 00:19:37,849 --> 00:19:39,922 I'd have to challenge everything you say. 508 00:19:39,922 --> 00:19:41,495 I can handle that debate. 509 00:19:42,279 --> 00:19:43,566 Agreed? 510 00:19:43,985 --> 00:19:46,174 Oh, my God, the penguin is in the freezer! 511 00:19:46,174 --> 00:19:47,130 Read the clue again! 512 00:19:47,130 --> 00:19:48,998 I mean, where do they find these people? 513 00:19:48,998 --> 00:19:51,822 Can I ask, are you representing Slider 514 00:19:51,822 --> 00:19:53,985 or your political cause? 515 00:19:54,415 --> 00:19:55,660 Oh, no. 516 00:19:55,660 --> 00:19:58,345 You have to interview Greg before you can interview me. 517 00:19:59,881 --> 00:20:01,092 Deal? 518 00:20:02,852 --> 00:20:03,636 Ah. 519 00:20:03,636 --> 00:20:05,845 These teams made a pact with the devil 520 00:20:05,845 --> 00:20:07,496 just going on that show. 521 00:20:07,496 --> 00:20:09,484 They all knew that they were gonna be competing 522 00:20:09,484 --> 00:20:11,330 against the Cochrans when they auditioned. 523 00:20:11,330 --> 00:20:14,611 But we were talking about Episode 9! 524 00:20:14,611 --> 00:20:15,528 Oh, okay. 525 00:20:15,578 --> 00:20:18,500 That's where Colleen stepped up her game. 526 00:20:18,500 --> 00:20:20,381 Colleen Dickhoof, sir? 527 00:20:20,381 --> 00:20:21,452 Colleen 528 00:20:21,452 --> 00:20:22,830 Dickerhoof. 529 00:20:22,830 --> 00:20:25,147 There's an "er" between the "dick" 530 00:20:25,147 --> 00:20:26,584 and the "hoof," Julio. 531 00:20:26,584 --> 00:20:28,449 And her husband's name is Les. 532 00:20:28,808 --> 00:20:30,057 Colleen and Les were the couple 533 00:20:30,057 --> 00:20:31,110 who were giving the interview 534 00:20:31,110 --> 00:20:32,899 when we got to the hospital, ma'am. 535 00:20:32,937 --> 00:20:34,509 Well, she seems nice. 536 00:20:34,509 --> 00:20:36,517 Oh, yeah, sure. On the surface. 537 00:20:36,517 --> 00:20:38,171 Underneath, she's a snake... 538 00:20:38,171 --> 00:20:39,714 Making passes at all the men, 539 00:20:39,714 --> 00:20:41,795 getting each guy to play off against the other. 540 00:20:41,795 --> 00:20:43,246 In Episode 9, 541 00:20:43,246 --> 00:20:44,833 Colleen gets her hooks 542 00:20:44,833 --> 00:20:47,109 in the last two husbands on the show. 543 00:20:47,109 --> 00:20:49,995 That would be... Dr. Reggie Fluke, 544 00:20:49,995 --> 00:20:52,454 a computer engineer with sleep apnea, 545 00:20:52,454 --> 00:20:54,427 and Chip Cochran. 546 00:20:54,427 --> 00:20:55,971 Colleen was flirting with Chip, too? 547 00:20:55,988 --> 00:20:57,720 On camera in front of her husband. 548 00:20:57,720 --> 00:20:59,073 I mean, besides the interviews 549 00:20:59,111 --> 00:21:00,350 they do with the contestants, 550 00:21:00,350 --> 00:21:01,931 that was the best part of the show. 551 00:21:01,931 --> 00:21:04,360 One minute, this black widow 552 00:21:04,360 --> 00:21:06,273 is making eyes with Reggie, 553 00:21:06,273 --> 00:21:08,323 and the next, she's winking at Chip. 554 00:21:08,323 --> 00:21:09,543 So how does all this 555 00:21:09,543 --> 00:21:12,581 extracurricular romance affect the game? 556 00:21:12,581 --> 00:21:14,247 Because, before they give you a clue 557 00:21:14,247 --> 00:21:17,115 to track down whatever crazy-ass item they want you to find, 558 00:21:17,576 --> 00:21:20,670 each team must complete a challenge. 559 00:21:20,670 --> 00:21:22,171 And this Dickerhoof woman, 560 00:21:22,171 --> 00:21:24,100 she got Chip so psyched out 561 00:21:24,100 --> 00:21:27,459 that he tells her on camera that he sabotaged Reggie... 562 00:21:27,491 --> 00:21:28,677 You know, the computer geek... 563 00:21:28,677 --> 00:21:30,377 And that he made him so late 564 00:21:30,377 --> 00:21:33,270 that the Doctor and Mrs. Fluke could never catch up. 565 00:21:33,270 --> 00:21:36,556 And then Chip and Donna drove over a cliff. 566 00:21:36,556 --> 00:21:38,029 I'm telling you, it's the Dickerhoofs. 567 00:21:38,029 --> 00:21:41,654 Wait, wait. When you refer to them as a couple, 568 00:21:41,654 --> 00:21:44,925 shouldn't it be "Dickerhooves"? 569 00:21:48,182 --> 00:21:49,234 Okay. 570 00:21:50,161 --> 00:21:51,197 So, how do we know 571 00:21:51,197 --> 00:21:53,848 if Colleen's flirtations were real 572 00:21:53,886 --> 00:21:56,158 or faked for the show? 573 00:21:56,158 --> 00:21:58,280 It was real all right. 574 00:21:58,280 --> 00:22:00,857 Colleen, she got in my head, you know? 575 00:22:01,042 --> 00:22:03,107 We understand she's a manipulator. 576 00:22:03,107 --> 00:22:04,661 But it never went anywhere. 577 00:22:04,661 --> 00:22:06,334 I was attracted to her, sure. 578 00:22:06,334 --> 00:22:08,813 But people loved hating me and Donna together. 579 00:22:08,813 --> 00:22:10,022 Look... 580 00:22:10,063 --> 00:22:11,294 Here's the deal. 581 00:22:11,294 --> 00:22:13,925 We've won "Scavenger Hunt" two times running. 582 00:22:13,925 --> 00:22:16,905 The audience, they're desperate for us to lose. 583 00:22:16,905 --> 00:22:18,455 By flirting with Colleen, 584 00:22:18,455 --> 00:22:20,768 I gave them hope that that could happen. 585 00:22:20,808 --> 00:22:23,120 But throwing the game because she was hot, 586 00:22:23,120 --> 00:22:24,639 give me a break, man. 587 00:22:25,143 --> 00:22:26,267 Colleen's hot, yeah, 588 00:22:26,267 --> 00:22:29,335 but is she "wow, I'm gonna give up another $1 million" hot? 589 00:22:29,377 --> 00:22:30,833 No way! Unh-unh. 590 00:22:30,833 --> 00:22:32,469 When Donna accused you of having an affair, 591 00:22:32,469 --> 00:22:34,595 why didn't you tell us she thought it was with Colleen? 592 00:22:34,595 --> 00:22:36,279 'Cause I knew you'd jump to conclusions 593 00:22:36,279 --> 00:22:38,084 and try and pin the murder on me. 594 00:22:38,084 --> 00:22:39,704 Actually, Mr. Cochran, 595 00:22:39,704 --> 00:22:41,403 we're hoping that you can tell us 596 00:22:41,441 --> 00:22:44,353 who else might have wanted to hurt you and your wife. 597 00:22:46,119 --> 00:22:49,748 W-what, because suddenly I'm not guilty anymore? 598 00:22:49,880 --> 00:22:51,361 That's correct. 599 00:22:51,539 --> 00:22:54,002 Yeah, we no longer suspect you of the murder. 600 00:22:54,024 --> 00:22:56,441 - We're considering other... - Oh, come on! 601 00:22:56,441 --> 00:22:58,678 I know the "good cop, bad cop" thing. 602 00:22:59,454 --> 00:23:01,182 Mr. Cochran, neither of us 603 00:23:01,182 --> 00:23:03,364 is accusing you of killing your wife. 604 00:23:03,364 --> 00:23:05,598 Uh-huh, sure. What am I, an idiot? 605 00:23:05,647 --> 00:23:10,145 You are no longer a suspect in your wife's death! 606 00:23:11,085 --> 00:23:13,047 Do you understand?! 607 00:23:17,543 --> 00:23:18,871 Boom. 608 00:23:19,446 --> 00:23:20,325 Ha! 609 00:23:20,357 --> 00:23:22,199 See, I'm getting to you, man! 610 00:23:22,417 --> 00:23:24,683 Now you're really starting to hate me. 611 00:23:24,877 --> 00:23:27,982 And that's why I'm so valuable to cable audiences. 612 00:23:28,028 --> 00:23:30,753 - I'm like a Tony Soprano or a Walter White... - What's going on with Julio? 613 00:23:30,753 --> 00:23:32,949 - A bad guy who acts good. - I mean, these people are awful, but still. 614 00:23:32,949 --> 00:23:35,483 - I'm not sure. He's been like this since the crime scene. - And then I can get people to hate me so bad... 615 00:23:35,483 --> 00:23:38,506 Maybe you and I can talk to him later on, Captain. 616 00:23:38,506 --> 00:23:40,883 You know, that spin-off, that might live after all. 617 00:23:41,347 --> 00:23:44,127 I probably already know the answer to this question, 618 00:23:44,166 --> 00:23:46,958 but has anyone ever threatened your life? 619 00:23:46,958 --> 00:23:49,753 Threats are the lifeblood of reality TV. 620 00:23:49,753 --> 00:23:50,734 Go online. 621 00:23:50,734 --> 00:23:53,338 - Read the things they say about moi. Mm-hmm. 622 00:23:53,789 --> 00:23:56,149 Other than right this second, 623 00:23:56,993 --> 00:23:59,121 have you ever been concerned for your safety? 624 00:23:59,400 --> 00:24:00,730 Well, there is this one guy 625 00:24:00,764 --> 00:24:03,406 who popped up recently in the twitterverse. 626 00:24:03,406 --> 00:24:06,373 Calls himself thextermin8r, 627 00:24:06,373 --> 00:24:08,069 'cause we're the cockroaches, and he's the... 628 00:24:08,069 --> 00:24:09,340 We get it. 629 00:24:09,634 --> 00:24:12,977 Yeah, well,that guy. Thextermin8r. 630 00:24:12,977 --> 00:24:14,091 Buzz. 631 00:24:14,091 --> 00:24:15,597 I'll check online. 632 00:24:15,986 --> 00:24:19,817 With the instagram, the Twitter, and the YouTube. 633 00:24:19,857 --> 00:24:21,767 Yeah. His hatred is intense. 634 00:24:21,767 --> 00:24:23,949 It's like, uh, poetry. 635 00:24:23,987 --> 00:24:25,849 But more vicious and hateful. 636 00:24:25,849 --> 00:24:28,664 Let's go back to Mrs. Dickerhoof for a moment. 637 00:24:29,265 --> 00:24:32,405 I understand Reggie Fluke was also quite taken with her. 638 00:24:32,405 --> 00:24:35,158 Yeah. That was part of Colleen's strategy... 639 00:24:35,158 --> 00:24:37,366 Playing Reggie and me against each other. 640 00:24:37,366 --> 00:24:40,086 That's why I sabotaged fluke and his wife last week, 641 00:24:40,086 --> 00:24:42,111 which is what she wanted me to do. 642 00:24:43,029 --> 00:24:45,175 Colleen, man. 643 00:24:45,175 --> 00:24:46,190 She came to play. 644 00:24:46,190 --> 00:24:48,568 So, Colleen used Chip to get rid of the Flukes. 645 00:24:48,568 --> 00:24:51,441 Maybe this week she figured out a way to get rid of Chip. 646 00:24:51,441 --> 00:24:53,207 Well, we can only ask her. 647 00:24:53,246 --> 00:24:55,236 None of that was my idea. 648 00:24:55,236 --> 00:24:56,994 Wrapping Chip around my little finger... 649 00:24:56,994 --> 00:24:58,269 That was in the script. 650 00:24:58,269 --> 00:25:01,046 Oh, so, there's actually a script. 651 00:25:01,046 --> 00:25:02,967 Of course, silly. 652 00:25:03,012 --> 00:25:04,829 Reality doesn't just happen. 653 00:25:05,388 --> 00:25:07,881 Unless you think I make it up all on my own. 654 00:25:07,881 --> 00:25:11,232 Well, if anyone could, I'm sure it would be you. 655 00:25:13,269 --> 00:25:15,920 The writer guides us in the situations 656 00:25:15,920 --> 00:25:17,572 to stir up drama. 657 00:25:17,980 --> 00:25:20,671 And whatever the show suggests, you go along with... 658 00:25:20,671 --> 00:25:21,723 Is that right? 659 00:25:21,723 --> 00:25:23,384 Well, we don't really have a choice. 660 00:25:23,384 --> 00:25:26,419 For a chance to win, you have to give them what they want. 661 00:25:27,169 --> 00:25:29,919 And then give them what they want some more. 662 00:25:30,254 --> 00:25:31,246 Oh? 663 00:25:31,246 --> 00:25:34,191 Oh, so you were only flirting with Chip 664 00:25:34,191 --> 00:25:36,336 because you were told to. 665 00:25:36,604 --> 00:25:38,699 Of course. You're getting it. 666 00:25:38,699 --> 00:25:41,309 See, honey, he's not just a silver fox. 667 00:25:44,063 --> 00:25:44,701 Um... 668 00:25:44,739 --> 00:25:46,560 Do you agree with that, Les? 669 00:25:46,560 --> 00:25:49,118 That Colleen's flirtations aren't real? 670 00:25:49,958 --> 00:25:51,171 No. 671 00:25:51,625 --> 00:25:53,686 It's all for the cameras. 672 00:25:54,184 --> 00:25:56,259 I did go after Reggie on my own. 673 00:25:56,259 --> 00:25:57,399 I didn't like it. 674 00:25:57,431 --> 00:25:59,522 Eyes on the prize, sweetheart. 675 00:25:59,561 --> 00:26:00,795 It worked, right? 676 00:26:00,795 --> 00:26:02,703 Chip made sure the Flukes went home, 677 00:26:02,703 --> 00:26:05,375 and now we win $1 million and come back next season, 678 00:26:05,375 --> 00:26:07,364 so, you're welcome, Les. 679 00:26:07,364 --> 00:26:10,416 So, how did Chip get the Flukes out of the way? 680 00:26:10,791 --> 00:26:12,253 In last week's challenge, 681 00:26:12,253 --> 00:26:14,763 couples had to start a fire before getting their clue. 682 00:26:14,801 --> 00:26:16,582 Reggie couldn't get a spark going. 683 00:26:16,582 --> 00:26:19,669 Because Chip urinated on their wood. 684 00:26:19,669 --> 00:26:23,486 Of course, I didn't suggest anything so... 685 00:26:23,486 --> 00:26:25,049 So vulgar. 686 00:26:25,087 --> 00:26:26,375 And we wouldn't even have known 687 00:26:26,428 --> 00:26:27,956 if Chip hadn't bragged about it. 688 00:26:28,366 --> 00:26:31,062 "I'm responsible for us all being in the finale, bro." 689 00:26:31,968 --> 00:26:34,055 But now it's just me. 690 00:26:34,055 --> 00:26:35,338 And Les... 691 00:26:35,373 --> 00:26:36,573 Of course. 692 00:26:38,101 --> 00:26:39,440 Oh, wait a minute. 693 00:26:39,440 --> 00:26:41,497 S.I.D. just sent us the decoded data 694 00:26:41,540 --> 00:26:42,932 from the victim's car computer. 695 00:26:42,932 --> 00:26:43,939 And what's the verdict? 696 00:26:43,939 --> 00:26:46,094 I'm forwarding it to your e-mail right now. 697 00:26:46,487 --> 00:26:48,309 The car was definitely hacked. 698 00:26:48,309 --> 00:26:50,411 Now, how is that possible? 699 00:26:50,411 --> 00:26:53,631 Remotely, likely through the vehicle's infotainment system. 700 00:26:53,631 --> 00:26:56,373 And you don't need physical access to the vehicle, either. 701 00:26:56,373 --> 00:26:57,954 With the right computer program, 702 00:26:57,954 --> 00:27:00,256 you could drive the car from anywhere in the world. 703 00:27:00,256 --> 00:27:01,563 But you'd still need to know 704 00:27:01,563 --> 00:27:03,732 when and where the Cochrans were racing. 705 00:27:04,110 --> 00:27:05,885 Can we work our way back to a computer 706 00:27:05,885 --> 00:27:08,166 owned by a person who could have that information? 707 00:27:08,166 --> 00:27:09,716 You'd need the computer itself. 708 00:27:09,716 --> 00:27:10,684 Well, let me ask you this. 709 00:27:10,684 --> 00:27:13,401 What about my Civic? It's a '99. 710 00:27:13,401 --> 00:27:14,837 Could someone just break in... 711 00:27:14,837 --> 00:27:16,881 You're safe. Well, from hacking. 712 00:27:16,881 --> 00:27:17,572 Wait a minute. 713 00:27:17,572 --> 00:27:19,268 Didn't Andy say that the contestant 714 00:27:19,268 --> 00:27:21,627 that was kicked off of last week's show 715 00:27:21,627 --> 00:27:23,416 was a computer engineer? 716 00:27:23,617 --> 00:27:26,430 Dr. Reggie Fluke, yes. 717 00:27:27,884 --> 00:27:30,129 He writes code for video games. 718 00:27:30,154 --> 00:27:31,362 He does more than that. 719 00:27:31,362 --> 00:27:33,814 Captain, I sent an emergency request to threat management, 720 00:27:33,814 --> 00:27:35,879 and the I.T. guy there says that the Twitter handle 721 00:27:35,879 --> 00:27:37,620 "thextermin8r" came back to the last guy 722 00:27:37,620 --> 00:27:39,289 eliminated from "Scavenger Hunt." 723 00:27:39,553 --> 00:27:41,083 Reggie Fluke. 724 00:27:41,295 --> 00:27:43,129 Take a look at his most recent tweet. 725 00:27:43,483 --> 00:27:46,203 Okay. "Cockroaches spread disease, 726 00:27:46,203 --> 00:27:48,249 and disease must be eradicated. 727 00:27:48,249 --> 00:27:51,656 728 00:27:53,057 --> 00:27:53,792 Is it just me, 729 00:27:53,792 --> 00:27:56,584 or does Reggie seem like a really bad loser? 730 00:28:33,635 --> 00:28:35,351 All right. Wait outside the door. 731 00:28:37,099 --> 00:28:38,650 Do not approach the prisoner. 732 00:28:38,688 --> 00:28:40,164 Do not feed the prisoner. 733 00:28:40,193 --> 00:28:41,962 Do not hand the prisoner anything. 734 00:28:41,962 --> 00:28:43,244 I'll be right here. 735 00:28:45,378 --> 00:28:48,326 See the way they treat me? Like a wild animal. 736 00:28:49,236 --> 00:28:50,412 You record all that? 737 00:28:50,412 --> 00:28:51,945 I did, yeah. 738 00:28:52,319 --> 00:28:53,779 So, what do you think? 739 00:28:53,779 --> 00:28:57,894 Cool, huh? Suit, tie, haircut, mint kicks. 740 00:28:58,304 --> 00:28:59,924 I look like a killer to you now? 741 00:28:59,924 --> 00:29:02,608 Greg, remember, we're not talking about the crime today. 742 00:29:02,650 --> 00:29:05,866 We're gonna talk about your life, Greg, before... 743 00:29:05,866 --> 00:29:07,002 You went to jail. 744 00:29:07,002 --> 00:29:08,146 Cool. 745 00:29:08,671 --> 00:29:10,826 You know, I always wanted to be on TV. 746 00:29:12,000 --> 00:29:14,780 - Uh, but don't make me look bad. - No. No, no... 747 00:29:14,814 --> 00:29:17,208 The... The idea is for you... 748 00:29:18,157 --> 00:29:19,991 To look like yourself. 749 00:29:20,291 --> 00:29:21,240 Okay? 750 00:29:21,240 --> 00:29:23,509 Let me just make sure that the... 751 00:29:23,509 --> 00:29:26,955 The cameras are angled properly and then we'll... we'll start. 752 00:29:27,840 --> 00:29:28,650 Okay? 753 00:29:29,092 --> 00:29:32,108 Boom! Yeah. Pfft! 754 00:29:32,570 --> 00:29:35,656 What are you doing?! Everyone's beating us! 755 00:29:35,656 --> 00:29:37,495 We'll be last to leave, Reggie! 756 00:29:37,495 --> 00:29:39,734 I'm trying! I can't get it to light! 757 00:29:41,373 --> 00:29:43,335 You are half a man! 758 00:29:44,747 --> 00:29:46,233 Okay. 759 00:29:46,270 --> 00:29:49,779 That's your computer engineer with sleep apnea, 760 00:29:49,817 --> 00:29:52,660 Reggie Fluke, aka thextermin8r. 761 00:29:52,701 --> 00:29:55,715 And he was humiliated like this on national television. 762 00:29:55,715 --> 00:29:57,984 Yeah, but don't forget, Reggie auditioned for the show 763 00:29:58,026 --> 00:30:00,283 knowing he was gonna be on with the Cochrans. 764 00:30:00,283 --> 00:30:02,631 He was hoping to win $1 million. 765 00:30:03,028 --> 00:30:05,679 Not worth losing your relationship for, is it? 766 00:30:05,679 --> 00:30:06,447 Mm. 767 00:30:08,764 --> 00:30:10,593 So, uh... 768 00:30:10,628 --> 00:30:12,496 How's Julio with all of this? 769 00:30:12,536 --> 00:30:13,967 Not very well. 770 00:30:14,786 --> 00:30:16,223 Why do you ask? 771 00:30:16,223 --> 00:30:18,192 Well, a woman killed in a car crash 772 00:30:18,228 --> 00:30:21,056 after her vehicle spins out of control? 773 00:30:21,056 --> 00:30:23,539 - Mm-hmm. - That's exactly how his wife died. 774 00:30:23,578 --> 00:30:26,047 Well, she had a seizure, but... 775 00:30:26,047 --> 00:30:27,408 Oh, my God. 776 00:30:27,408 --> 00:30:30,229 And Julio watched the video of Donna going over the cliff. 777 00:30:30,229 --> 00:30:31,513 So... 778 00:30:31,937 --> 00:30:35,874 Is that what Julio has been so upset about? 779 00:30:36,693 --> 00:30:37,817 Ohh. 780 00:30:38,133 --> 00:30:39,456 Um... 781 00:30:39,488 --> 00:30:42,226 Okay, we've only got two minutes till Chase gets here. 782 00:30:42,226 --> 00:30:44,575 Let's watch this video of Reggie one more time, 783 00:30:44,575 --> 00:30:47,518 and I will figure out how to deal with Julio later. 784 00:30:47,977 --> 00:30:50,765 Yes, ma'am. 785 00:30:54,118 --> 00:30:56,044 You are half a man! 786 00:30:56,710 --> 00:30:59,795 His wife left him over this fire thing, you know. 787 00:31:00,424 --> 00:31:04,034 I have a doctorate in engineering from M.I.T.. 788 00:31:04,311 --> 00:31:06,067 Maybe I can't scavenge, 789 00:31:06,092 --> 00:31:08,549 but I have vast intellectual powers. 790 00:31:08,549 --> 00:31:10,645 Now, that show was deliberately edited 791 00:31:10,645 --> 00:31:12,518 to make me look unlikable 792 00:31:12,518 --> 00:31:14,437 and full of myself. 793 00:31:14,437 --> 00:31:17,191 My client has filed a breach of contract 794 00:31:17,231 --> 00:31:18,273 against the producers, 795 00:31:18,273 --> 00:31:20,555 so he is not at liberty to discuss the events... 796 00:31:20,555 --> 00:31:21,928 I've seen this lawyer somewhere. 797 00:31:21,928 --> 00:31:24,132 On every bus bench in the valley. 798 00:31:24,170 --> 00:31:26,630 Look, we know that Mr. Cochran sabotaged that challenge 799 00:31:26,678 --> 00:31:28,319 and that he's responsible for your loss. 800 00:31:28,319 --> 00:31:29,183 Of course he is. 801 00:31:29,183 --> 00:31:31,366 We also know that after losing that challenge, 802 00:31:31,366 --> 00:31:32,523 you started posting threats 803 00:31:32,523 --> 00:31:34,250 on the Cochrans' social media page 804 00:31:34,250 --> 00:31:37,228 under the handle thextermin8r. 805 00:31:39,516 --> 00:31:40,742 Please. 806 00:31:40,742 --> 00:31:42,459 These are meaningless jests, 807 00:31:42,459 --> 00:31:45,099 protected by the constitution, P.S. 808 00:31:45,099 --> 00:31:48,173 He posted these jokes for entertainment purposes. 809 00:31:48,173 --> 00:31:48,896 Exactly. 810 00:31:48,896 --> 00:31:49,958 Would the entertainment purposes 811 00:31:49,958 --> 00:31:51,784 include hacking into the Cochrans' car 812 00:31:51,784 --> 00:31:53,252 and driving it over a cliff? 813 00:31:53,252 --> 00:31:54,991 Never. 814 00:31:54,991 --> 00:31:57,052 I only use my powers for good. 815 00:31:57,075 --> 00:31:59,866 Dr. Fluke, our I.T. specialists are analyzing the program 816 00:31:59,906 --> 00:32:01,920 responsible for the hack right now. 817 00:32:01,920 --> 00:32:03,928 If we can prove it came from your computer, 818 00:32:03,928 --> 00:32:06,007 there will be no more dots left to connect. 819 00:32:06,007 --> 00:32:07,910 If you'd like to use your powers 820 00:32:07,910 --> 00:32:09,926 to stay out of prison for the rest of your life, 821 00:32:09,972 --> 00:32:12,285 we're open to hearing your side of the story. 822 00:32:19,199 --> 00:32:23,267 Is now when I begin addressing them on a hypothetical basis? 823 00:32:23,267 --> 00:32:23,951 Oh, yeah. 824 00:32:23,951 --> 00:32:25,734 You know, I think "hypothetical" 825 00:32:25,734 --> 00:32:28,079 is my favorite kind of basis. 826 00:32:28,079 --> 00:32:29,647 But technically incorrect. 827 00:32:29,647 --> 00:32:31,077 There's no offer on the table. 828 00:32:31,107 --> 00:32:33,309 - He does have a lawyer. - Sort of. 829 00:32:33,309 --> 00:32:36,587 My client will now tell you one possible way 830 00:32:36,587 --> 00:32:38,919 that the Cochrans' vehicle might... 831 00:32:38,919 --> 00:32:41,158 Might... have been hacked. 832 00:32:42,033 --> 00:32:44,572 The program disabling the vehicle 833 00:32:44,572 --> 00:32:47,409 was maybe run over Bluetooth. 834 00:32:47,409 --> 00:32:48,832 Now, for those of you 835 00:32:48,832 --> 00:32:50,181 who would like to learn a little something today, 836 00:32:50,181 --> 00:32:53,109 Bluetooth has a range of approximately 100 yards. 837 00:32:53,109 --> 00:32:55,083 I was on the other side of town 838 00:32:55,083 --> 00:32:58,684 when the vehicle crashed, therefore I am not your suspect. 839 00:32:58,684 --> 00:32:59,732 If that were true, though, 840 00:32:59,732 --> 00:33:01,484 the hacker must have been very close by. 841 00:33:02,914 --> 00:33:05,325 I just got off the phone with the network, ma'am. 842 00:33:05,325 --> 00:33:08,265 They say since the "Scavenger Hunt" finale drove off a cliff, 843 00:33:08,265 --> 00:33:10,429 they want to put together a memorial episode, 844 00:33:10,429 --> 00:33:12,706 and they want to shoot some interviews in our murder room. 845 00:33:12,706 --> 00:33:14,934 Oh, well, I'll tell them where to go. 846 00:33:14,934 --> 00:33:15,780 No, wait, wait. 847 00:33:15,780 --> 00:33:17,376 Lieutenant, they might help. 848 00:33:17,643 --> 00:33:18,265 How? 849 00:33:18,265 --> 00:33:19,221 Oh, my goodness, Lieutenant, 850 00:33:19,221 --> 00:33:22,302 you don't think reality just happens, do you? 851 00:33:22,597 --> 00:33:23,620 It needs a script. 852 00:33:23,620 --> 00:33:26,018 I was far out of range when this terrible tragedy occurred. 853 00:33:26,018 --> 00:33:28,149 How... how do you know the program was designed 854 00:33:28,245 --> 00:33:29,566 for Bluetooth, Dr. Fluke? 855 00:33:29,566 --> 00:33:32,363 A-ca-ca-ba-ga-ga... ba. 856 00:33:32,841 --> 00:33:37,776 My client is very happy to answer all of your questions. 857 00:33:38,896 --> 00:33:41,890 I, myself, would prefer some assurances 858 00:33:41,925 --> 00:33:43,435 from the D.A... 859 00:33:43,693 --> 00:33:45,029 In writing. 860 00:33:46,525 --> 00:33:50,263 And... in exchange for a plea agreement 861 00:33:50,263 --> 00:33:52,328 for vehicular manslaughter, 862 00:33:52,328 --> 00:33:54,603 and the name of the person who was operating 863 00:33:54,648 --> 00:33:55,997 that hacking program, 864 00:33:55,997 --> 00:33:58,388 assurances will be forthcoming. 865 00:34:03,076 --> 00:34:05,522 This experience has only reminded us 866 00:34:05,522 --> 00:34:07,967 of all we have to be thankful for. 867 00:34:09,186 --> 00:34:10,864 Life is so precious. 868 00:34:13,202 --> 00:34:14,213 Great. 869 00:34:14,213 --> 00:34:15,532 Cut. Print. Moving on. 870 00:34:17,108 --> 00:34:19,198 What is Reggie doing here, Nate? 871 00:34:20,187 --> 00:34:21,554 Don't tell me he's coming back to the show. 872 00:34:21,554 --> 00:34:23,133 We won, didn't we? 873 00:34:23,379 --> 00:34:24,550 Of course. 874 00:34:24,936 --> 00:34:26,239 Mr. Olin... 875 00:34:26,239 --> 00:34:27,274 I'm sorry to tell you 876 00:34:27,274 --> 00:34:28,740 that Reggie Fluke 877 00:34:28,740 --> 00:34:32,624 was involved in planning yesterday's tragedy. 878 00:34:33,004 --> 00:34:34,477 What? 879 00:34:34,698 --> 00:34:36,591 Oh, man. 880 00:34:36,928 --> 00:34:39,777 We remind everybody that it is just a game, 881 00:34:39,777 --> 00:34:41,293 but, you know, some people 882 00:34:41,293 --> 00:34:45,667 have a hard time separating reality from, um,reality. 883 00:34:46,363 --> 00:34:47,893 Which is why we have to try 884 00:34:47,893 --> 00:34:50,003 and corroborate his ridiculous story. 885 00:34:50,003 --> 00:34:51,910 No, your cameraman can stay. 886 00:34:51,910 --> 00:34:53,877 You might get some, uh, 887 00:34:53,877 --> 00:34:55,810 really great material for the show. 888 00:34:55,810 --> 00:34:57,286 But first you have to sign our releases 889 00:34:57,286 --> 00:34:58,565 regarding your rights. 890 00:34:58,565 --> 00:35:00,375 Yeah, this is just formality. 891 00:35:00,866 --> 00:35:03,195 See, look, I'm signing too. 892 00:35:03,195 --> 00:35:05,492 Uh, you have the right to remain silent. 893 00:35:05,492 --> 00:35:08,828 Initial. And then "in a court of law," initial. 894 00:35:08,828 --> 00:35:11,390 "Attorney," you have a right to one of those. 895 00:35:11,390 --> 00:35:13,296 And initial, initial, initial. 896 00:35:13,296 --> 00:35:14,629 Sign! 897 00:35:15,159 --> 00:35:16,831 You see, the L.A.P.D. 898 00:35:16,831 --> 00:35:20,122 Has some pretty big liability issues itself. 899 00:35:20,929 --> 00:35:24,568 Now, Reggie... Reggie claims 900 00:35:24,605 --> 00:35:26,892 that the show approached him 901 00:35:26,927 --> 00:35:30,937 about creating a Bluetooth program for safety purposes. 902 00:35:30,976 --> 00:35:33,604 Hiring a loser like Fluke to ensure safety? 903 00:35:33,604 --> 00:35:34,860 Are you kidding? 904 00:35:34,860 --> 00:35:36,795 Well, he was kind of a computer whiz, Colleen. 905 00:35:36,835 --> 00:35:39,354 He fixed my laptop using a paper clip. 906 00:35:39,782 --> 00:35:41,281 It was really neat. 907 00:35:41,281 --> 00:35:42,548 Nate, if this is some sort of trick 908 00:35:42,548 --> 00:35:44,379 to take our $1 million... 909 00:35:44,423 --> 00:35:46,872 That is a legitimate worry, Colleen, 910 00:35:46,912 --> 00:35:49,283 because Reggie says the person who approached him 911 00:35:49,283 --> 00:35:53,391 about hacking the Cochrans' car was you... 912 00:35:53,958 --> 00:35:55,458 Mr. Olin. 913 00:35:56,230 --> 00:35:58,601 Guys, guys... Hold on a minute. 914 00:35:58,601 --> 00:36:00,570 You were in the follow van, weren't you? 915 00:36:00,570 --> 00:36:03,589 Right behind Chip and Donna's car? 916 00:36:03,589 --> 00:36:05,798 Yeah, that's part of my job. Why is that an issue? 917 00:36:05,836 --> 00:36:09,013 Because Dr. Fluke's program runs through Bluetooth. 918 00:36:09,013 --> 00:36:11,049 Whoever hacked into the Cochrans' vehicle 919 00:36:11,049 --> 00:36:12,906 had to be within 100 yards of them. 920 00:36:14,247 --> 00:36:15,803 What are you saying? 921 00:36:16,690 --> 00:36:18,509 Turn off the camera, hoodie! 922 00:36:19,198 --> 00:36:21,078 Buzz, will you take over, please? 923 00:36:21,078 --> 00:36:23,325 Mr. Olin, I'd like you to listen to this 924 00:36:23,325 --> 00:36:25,146 and see if it sounds familiar. 925 00:36:25,689 --> 00:36:28,991 You paid Dr. Fluke cash to create a program 926 00:36:28,991 --> 00:36:30,735 to let you hack into the Cochrans' car 927 00:36:30,735 --> 00:36:33,713 and drive it off a cliff with them inside of it! 928 00:36:33,713 --> 00:36:36,079 No. Hey, it wasn't me. 929 00:36:36,502 --> 00:36:39,108 Colleen and Les were much nearer the Cochrans! 930 00:36:39,108 --> 00:36:41,063 Hey, we played fair and square. 931 00:36:41,063 --> 00:36:42,709 It's a nice try, Nate. 932 00:36:42,709 --> 00:36:45,897 But the program runs on a cellphone, 933 00:36:45,897 --> 00:36:48,504 and the Dickerhoofs were not allowed 934 00:36:48,504 --> 00:36:50,381 to have one during the race. 935 00:36:50,601 --> 00:36:52,143 But you did have one, 936 00:36:52,143 --> 00:36:55,709 and we have a warrant allowing us to examine it. 937 00:36:56,970 --> 00:37:00,112 I don't understand, Nate. You said the Cochrans were gold. 938 00:37:00,112 --> 00:37:02,035 Why would you want them off your show? 939 00:37:03,776 --> 00:37:05,215 My show. 940 00:37:05,573 --> 00:37:07,347 Are you kidding me? 941 00:37:07,672 --> 00:37:09,869 Yeah, I conceived it. I produced it. 942 00:37:09,869 --> 00:37:12,802 And then those Cockroaches took what I designed 943 00:37:12,802 --> 00:37:14,504 to be a metaphor for marriage 944 00:37:14,504 --> 00:37:17,741 and turned it into "the Texas chainsaw massacre." 945 00:37:17,741 --> 00:37:19,881 Plus, you know how much I'm getting paid? 946 00:37:20,043 --> 00:37:21,577 $25,000 an episode. 947 00:37:21,577 --> 00:37:23,135 Chip's already made $2 million, 948 00:37:23,135 --> 00:37:24,941 and he was close to getting $3 million. 949 00:37:24,941 --> 00:37:28,234 Well, if you were so unhappy, why didn't you just quit? 950 00:37:28,234 --> 00:37:29,725 Don't you think I tried? 951 00:37:30,066 --> 00:37:31,923 I have a six-year contract. 952 00:37:32,296 --> 00:37:33,876 I sold a pilot, too. 953 00:37:35,697 --> 00:37:37,078 Great script. 954 00:37:37,742 --> 00:37:40,407 About an autistic child who solves murders. 955 00:37:40,624 --> 00:37:42,738 And the network wouldn't let me out to do it. 956 00:37:43,098 --> 00:37:45,375 Hey, I went to Yale! 957 00:37:45,375 --> 00:37:48,052 Yeah, I went to U.S.C. Film School! 958 00:37:48,439 --> 00:37:49,641 For this?! 959 00:37:49,641 --> 00:37:51,708 And the way these people talk to me? 960 00:37:51,708 --> 00:37:54,648 "Hey, Shakespeare, why we eating goat testicles today?" 961 00:37:54,648 --> 00:37:57,253 Because you're a bunch of attention-seeking, 962 00:37:57,253 --> 00:37:58,974 money-grubbing pigs, that's why. 963 00:37:58,974 --> 00:38:00,702 That's a terrible thing to say! 964 00:38:00,702 --> 00:38:02,924 Those... those were goat testicles? 965 00:38:03,227 --> 00:38:04,958 He told me they were tater tots. 966 00:38:06,820 --> 00:38:08,998 Congratulations, Mr. Olin. 967 00:38:09,141 --> 00:38:12,288 You are out of your network contract. 968 00:38:12,288 --> 00:38:14,946 But you'll probably be signing a deal with the state 969 00:38:14,946 --> 00:38:17,643 negotiated by your lawyer instead of your agent. 970 00:38:19,403 --> 00:38:21,320 You know the real irony here? 971 00:38:21,469 --> 00:38:23,162 My killing Donna Cochran is gonna end up 972 00:38:23,162 --> 00:38:26,008 making the show more popular then ever. 973 00:38:26,008 --> 00:38:28,856 Could you say that one more time, sir, for camera? 974 00:38:32,086 --> 00:38:34,275 Not only did I kill Donna Cochran, 975 00:38:34,275 --> 00:38:38,101 I'm just sorry I didn't get her horrible husband, too. 976 00:38:38,892 --> 00:38:40,292 There, how's that? 977 00:38:40,625 --> 00:38:44,120 Cut. Print. Moving on. 978 00:38:49,767 --> 00:38:54,233 So, Nate Olin was offered second-degree murder, 979 00:38:54,263 --> 00:38:57,633 but he's convinced that once they've had a chance to review 980 00:38:57,633 --> 00:39:01,204 all the episodes of "American Scavenger Hunt," 981 00:39:01,204 --> 00:39:03,199 the jury will understand. 982 00:39:03,199 --> 00:39:04,622 Too bad. 983 00:39:04,622 --> 00:39:07,403 Because I really hated that scheming Dickerhoof lady. 984 00:39:07,403 --> 00:39:09,686 - Hey, mom. - Hi, Rusty. 985 00:39:09,686 --> 00:39:11,369 How was your interview with Slider? 986 00:39:11,369 --> 00:39:12,317 Interesting. 987 00:39:12,892 --> 00:39:16,340 Knowing he was being filmed changed his attitude a little. 988 00:39:16,340 --> 00:39:19,404 Oh, Sharon, did you figure out how to explain things to Julio? 989 00:39:20,130 --> 00:39:21,901 Well, not exactly, 990 00:39:21,935 --> 00:39:24,993 but I think I've offered him a way 991 00:39:24,993 --> 00:39:27,216 to explain things to himself. 992 00:39:27,687 --> 00:39:30,718 And Lieutenant Provenza's gonna check in on him afterwards 993 00:39:30,758 --> 00:39:33,251 and see how it went. 994 00:39:35,258 --> 00:39:38,497 As the car began to roll over, 995 00:39:38,497 --> 00:39:40,182 the airbags deployed. 996 00:39:40,182 --> 00:39:42,264 While they softened the initial impact, 997 00:39:42,264 --> 00:39:45,100 they can't stabilize the neck. 998 00:39:45,138 --> 00:39:47,849 It broke on the first turn of the car. 999 00:39:51,513 --> 00:39:53,582 But in a way, that's... 1000 00:39:55,088 --> 00:39:56,618 That's good news. 1001 00:39:56,947 --> 00:39:59,094 Because even though her skull fractured 1002 00:39:59,094 --> 00:40:01,508 when her head crashed into the window... 1003 00:40:03,806 --> 00:40:05,672 She never felt it. 1004 00:40:09,503 --> 00:40:13,889 A-anyway, it's, um, it's all in this report. 1005 00:40:14,723 --> 00:40:16,904 Let us know if you have any questions. 1006 00:40:21,663 --> 00:40:23,302 Close call, huh? 1007 00:40:24,010 --> 00:40:25,812 Am I lucky or what? 1008 00:40:26,218 --> 00:40:28,503 If you had been lucky, sir... 1009 00:40:30,386 --> 00:40:35,164 Your wife would have gotten out of the car instead of you, 1010 00:40:35,164 --> 00:40:39,006 and you wouldn't have the rest of your life to wonder what... 1011 00:40:40,910 --> 00:40:43,310 You could have done to save her. 1012 00:40:45,115 --> 00:40:48,393 The L.A.P.D. sympathizes with your loss, sir. 1013 00:40:51,517 --> 00:40:53,034 Excuse me. 1014 00:41:01,313 --> 00:41:02,558 Julio. 1015 00:41:03,606 --> 00:41:04,714 Yes, Lieutenant. 1016 00:41:04,714 --> 00:41:08,364 Any chance that you could, uh, help us wrap up our paperwork 1017 00:41:08,364 --> 00:41:10,732 so we could get out of here before midnight? 1018 00:41:10,732 --> 00:41:13,079 Sorry, sir, I was a little distracted. 1019 00:41:13,117 --> 00:41:15,705 Hmm. Feeling better? 1020 00:41:15,958 --> 00:41:18,081 I know what's bothering me. 1021 00:41:19,530 --> 00:41:21,301 I guess that's better. 1022 00:41:22,445 --> 00:41:25,574 Yeah. It is. 1023 00:41:27,132 --> 00:41:28,591 It is. 1024 00:41:33,367 --> 00:41:35,135 I hope it is. 1025 00:41:38,980 --> 00:41:45,657 Synced by emmasan www.addic7ed.com 1026 00:41:46,305 --> 00:41:52,781 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org